《重生小确幸》主題歌MV 曝出 意式唯美詮釋經典經典歌曲

據悉，影片《重生小确幸》由中國影片集團公司引入，中國影片股權股份有限公司發售和譯製，霍爾果斯佰安影業股份有限公司協助推展。

在續集MV中，男主遭受車禍傷重，不幸重獲92兩分鐘延續心靈的機會。重回世間後，他必須要把他們生活中關鍵的事情一一處理好。鏡頭中無情跳動的時鐘，象徵著心靈推移的殘暴。不斷重複的“再見”告白和丈夫的痛哭，則更讓人心痛。曲目搭配著影片鏡頭和穿插的人物對白，將觀眾們帶進了男主結局未知的心靈最後旅程。與相對歡快的英文版較之，法語版的《我的心里只有你没有他》更深情，別有香味，更讓人情不自禁地在熟識而舒緩的曲調中陶醉。

這首歌曲的最先版本是1955年由哥斯達黎加音樂人胡安-艾勒塔-阿瑪蘭創作，後於1957年被比利時知名男歌手達艾瑪演唱，隨即紅遍全球。上世紀60二十世紀，這首歌曲被翻譯為《我的心里只有你没有他》傳入中國，相繼收錄於劉文正和王菲的單曲中，華語樂壇的很多大咖如鳳飛飛、韓寶儀、張學友、黃小琥、李宇春[娛樂聲望人物榜✨第45名]等都曾演唱過該曲。

10月26日11:45

西班牙口碑佳作《重生小确幸》將於10月31日登陸內地院線，今日，本片主題歌《爱的故事》（Historia De Un Amor）續集MV曝出，網民驚喜地發現，這首歌曲便是被廣為傳唱的老歌《我的心里只有你没有他》的西班牙語版。

近幾年在國內公映的西班牙影片多半收穫不錯的評價與電影票房。做為一部結合了唯美、科幻、風趣與親情的電影，《重生小确幸》在西班牙公映時電影票房上佳，榮膺同期本土電影票房亞軍。編劇達尼內·盧克蒂的電影《我们的生活》曾入選63屆戛納影展主競賽單元，另一部大熱之作《婚姻连系》則是去年那不勒斯影展的揭幕影片。而三位執導皮弗與託妮則是西班牙頗受歡迎的實力派女演員，男主角託妮更是憑藉著該片提名西班牙銀絲帶獎最佳男主角。影片通過男主在心靈的“最後時光”怎樣進行抉擇的故事情節，告訴現代人要珍視每五分鐘，丟下無謂的“小確喪”，找回屬於自我的“小確幸”，絕對是去年最暖心治好的一部電影。

誠如影片臺詞所言，每一人的心靈都是由無數錯誤構成，男主曾經忽視他們的家庭，婉拒溝通交流，直至看似平淡的日子被突如其來的“喪生”打破，才意識到他們的生活早已一團差勁，身旁最親近的人已經漸行漸遠。回望人生，曾經被漠視的心靈中的小確幸，那一刻變為了最大的惋惜。他後知後覺地補救，能否重新找回失落的美好？問題的答案，只有看完電影才會曉得。