阿米爾汗執導:巴基斯坦版《阿甘正传》來了,能無法再現昔日經典?

 

但是對於《阿甘正传》而言,整部電影最為關鍵的部份,只不過就是藉助於阿甘那個人物,反映了半部英國史,給阿甘此種小人物減少了一種史詩感和象徵主義的美感,而寶萊塢似乎也是注意到了這一點,即便與英國較之,巴基斯坦的發展史可以說是更為的坎坷,而且通過人物來串連起巴基斯坦的發展史大事做為基礎,再融合主人公的一個人經歷,成為一部宏觀巴基斯坦發展史。就變得特別關鍵,也是很考驗編劇對於故事情節的把控能力,因而該片也是找來了《神秘巨星》的編劇“阿德瓦·香登”來主演。

荷里活經典作品《阿甘正传》,堅信必須沒有人不曉得吧!整部影片曾獨得奧斯卡獎最佳影片、最佳編劇及最佳女主角等四項大獎,頗受全球觀眾們的熱烈歡迎,並且在諸如《低俗小说》和《肖申克救赎》這三個彪悍的對手裡脫穎而出,我們就不難想象,那嗎是一個仙人混戰的時代,就算是今天的荷里活也再難有當年的輝煌。

最後,整部影片定檔於去年的8月11日在巴基斯坦公映,不曉得我們對於這種一部經典影片的改編是什么評價呢?熱烈歡迎我們在評論家區溝通交流和探討,討厭如果希望能一鍵三連,非常感謝我們的引導和支持了。

通過該片的預告上看,很似乎整部影片也對《阿甘正传》進行了本土化的改編,比如說那句經典臺詞“媽媽說,生活就像一盒糖果,你永遠不曉得下一個是什么滋味”就被換成了“媽媽說,人生就像酥炸球,或許能讓你吃飽,但你的心卻想要更多”。不得不說聽起來似的更為的笨拙,但很似乎巴基斯坦這一次是想攝製出不一樣的東西,也更為貼近巴基斯坦人的本土生活,這也是翻拍其它國家經典作品時的所必須要作出的發生改變,不然就會造成一種滿滿的違和感。

此外,像是念書、當兵、慢跑等《阿甘正传》的經典故事情節都能在整部片花中看見,可見那些經典元素還是保留了下來,就連那經典的毛髮也運用到其中,而阿米爾·汗在劇情中慢跑找尋自我臺詞時的外型,標誌性的鴨舌帽及流浪漢好像鬍鬚,也神似當年的“傑克·漢克斯”,而這也無可避免的會讓觀眾們進行對比,儘管阿米爾汗的演出是我們有目共睹的,可勁敵即便是傑克漢克斯,而且對於阿米爾汗而言,也是一個非常大的挑戰,即便完全的復刻,那毫無疑問就是一種失利。

堅信《神秘巨星》也是我們國內所津津樂道的巴基斯坦影片之一了,不論是從編劇還是到女演員,很顯著寶萊塢都使用了國際上的熟面孔,那么也就意味著整部影片可不僅僅是巴基斯坦的自嗨罷了,而是真正有野心去走向世界的經典作品,實際上寶萊塢儘管兩年會出產很多爛片,但只不過也有許多高質量經典作品誕生,更何況阿米爾汗本人幾乎已經成為了產品品質的代名詞,而且說整部影片儘管沒有確切的消息,但也有非常大機率會在國內公映。

而且在這種的條件下,巴基斯坦本次改編整部經典作品,似乎是有非常大的毅力,因而為的是很好地製作整部影片,也是請到了巴基斯坦國寶級的女演員“阿米爾汗”來擔當執導,堅信這也是我們最熟識的巴基斯坦女演員了。而阿米爾汗本人也對《阿甘正传》整部影片情有獨鍾,在此之前就已經在社交新聞媒體則表示他們對整部影片的鐘愛,並且爭取著作權來改編了。而女主則邀請了《三傻大闹宝莱坞》中的“卡琳娜·卡普爾”來和阿米爾汗再次戰略合作,可謂是強強聯合了。

阿米爾汗執導:巴基斯坦版《阿甘正传》來了,能無法再現昔日經典?

文章標簽   三傻大鬧寶萊塢 阿甘正傳 肖申克救贖 低俗小說 神祕巨星