張柏芝為劉德華新劇《新喜剧之王》配音員，尹天仇和柳飄飄經典再現

時隔十多年，當再度看見那個臺詞，看見那個場景的這時候，好似整部影片昨日才公映，十多年過去，星爺的身上已經有了很多白髮，張柏芝儘管依然迷人，但是歲月還是在她的臉上留下了傷痕。

但是十多年之後，再度看整部影片的這時候，你會發現再也不是一部戲劇那么直觀，在整部影片的背後，有很多人懷揣著夢想，卻難以實現的人，有許多想做新星，卻一直沒能實現的人。假如你有夢想，那么你也有可能是尹天仇。

總有人說欠星爺兩張影片票，只不過星爺早就說過，沒有人欠他，反倒是他欠觀眾們太多。多少年過去，星爺的影片幾乎陪伴了許多人的青春。20年後，依然是龍套的故事情節，依然是有夢的人，依然是送給每一努力奮鬥的人。

大年初一，你會去電影院看《新喜剧之王》，接著笑出淚來嗎

在配音員的現場，星爺和張柏芝再現了《喜剧之王》中的那一段唱歌臺詞。尹天仇挑起柳飄飄的鼻子，兩人對視。

在整部影片將要公映前夕，星爺邀請了張柏芝參予新劇《新喜剧之王》的配音員，張柏芝收到邀請的這時候覺得很訝異，她連整部影片說什么，講什么，臺詞配什么都不曉得，就被叫回來了。而星爺說，假如不叫她來，更何況要去入獄。張柏芝笑著說道，上輩子欠了他的。

我想，星爺就是要表達那個意思吧，的話，也不能邀請《创造101》中惋惜落敗的男孩們獻唱整部影片的主題歌，並且公佈MV，的話也不能邀請同是跑龍套出身的王寶強出任執導，同時投入使用那么多新人。

20年前有一部叫作《喜剧之王》的影片步入到了我們的視線，許多人也是因為整部影片曉得了什么是“龍套”，曉得了女演員的不難，也曉得了片中的三個配角天仇和柳飄飄，也被那一句“我養你啊”打動。

十多年以前，整部影片叫作《喜剧之王》，以為是一部戲劇，笑著笑著就哭了，哭著哭著又笑了，以為這就是一個小人物有著新星的夢，卻一直在劇組跑龍套，為的是一杯盒飯還要跟人大吵一架的戲劇故事情節。

兩人的交流讓人想起了《喜剧之王》中的尹天仇和柳飄飄，想起了劇中的這段對白“去下班可不可以，不去下班你養我啊？”尹天仇看著柳飄飄，最後說了句：“我養你啊！”這一句話迄今印在許多人的心底，一直揮散不去。

好似又返回了這個院子，這個樹下，尹天仇教柳飄飄怎樣唱歌，還有這個戀愛唱功的副教授臺詞。