黃磊發胖、《麻烦家族》電影票房疲軟，都怪原創日劇太較真、太矯情？

雖然貓眼出任了該片的宣發方，但是電影與現階段國內觀眾們主體真的不相合，並且上週五《摔跤吧！爸爸》、《银河护卫队2》還在熱映中，下週又有數部視效大片同期公映，而且在宣發上仍未見較為大的聲勢。甚至在公映前重點突破期裡，各大互聯網票務網絡平臺上，我們都沒能發現有關方為電影招徠知名度，小規模發行高價票。也許，宣發方也對該片電影票房並不什麼樣悲觀。

除此之外，中韓在人文涵義、社會價值觀上有著眾多共同之處，這也讓日劇的故事情節較易被國內觀眾們接受。

近兩三年裡，日劇IP正成為國內影視製作子公司爭逐的熱門標的。

這是因為，一方面，國內現有的優質IP已被吞併殆盡。另一方面，投資者對總是自處非常大不確認信用風險中的電視劇IP，猶疑不決。

除此之外，業界主流看法指出，國內觀眾們的平均年齡偏小，更喜歡暢快過癮的特技大片，可能將難以消受這種以老夫妻離合為主題的家庭劇。

而到了週末，又一輪市場週期啟動，又一大批新劇投入市場。這裡頭除了數部第三梯隊的引入大片以外，還有一部黃磊自編自導自演的《麻烦家族》公映。

此時的黃磊，已經是一名被看好的歌手花旦。想象一下現在的鮮肉有唱功的模樣，那時的黃磊大概就是那個概念。

那些最終決定了《麻烦家族》的宿命。

這是因為，黃磊對家庭生活場景的通透熟稔，為岳雲鵬等原先自帶故事情節的女演員，找出了自己的位置。他們或是是將我們代入某類鄉土氣息中的陌生的大眾臉，或是是在我們生活中適時發生，各有任務，了結即離的那誰與那誰。

在1997年之後的任教於前夕，黃磊只是零星參演了《橘子红了》等影視製作作品。2006年，黃磊重新榮登舞臺——演戲劇。也是在那段時期，有了小孩的黃磊再一次離開了影視製作行業。

黃磊少女成名。20歲左右才剛考進中央戲劇學院的這時候，就被陳凱歌看上出演《边走边唱》。之後，相繼參演《夜半歌声》、《人间四月天》等數部影片電視劇。在這前夕，又因獻唱影視作品中的主題歌，而被EMI公司發掘出來，刻畫為女歌手，發售了數張市場迴響不俗的EMI。

從電影故事情節與原版《家族之苦》相近度竟達八成以下能窺見，黃磊版《麻烦家族》在翻拍上，同樣會受到了俄方細至毫微的關愛。

在讀娛君認為，《麻烦家族》與“拳擊”有著很多共同之處。三部電影都屬主打內容、故事情節紮實、貼近日常生活的類別，與“護衛隊”一類常常架空世界觀的特技大片有著其本質的差別。

電影的主線故事情節是，兒孫滿堂的老夫妻要再婚。起因是老妻覺得老夫忽略了她。這在韓國大男子主義的文化氛圍，是很普遍的社會現像，在中國卻的話。這即便是主線故事情節，假如讓觀眾們深感陌生，整個電影就再難獲得自己的好感。

而且，當具備濃郁家庭鄉土氣息的電影《家庭之苦》擺在面前時，黃磊總算下水，主演了第一部電影。

近年來，國內影片電影票房節節飆升，另加《泰囧》等數部影片只以數千萬的投資，卻能夠博得數億甚至十幾億的電影票房。這種可觀的投資回報率，愈發讓投資者把影片當做了一門好生意。

除此之外，《麻烦家族》裡的多名領銜主演黃磊、海清、李立群與阿米爾·汗同屬女演員，而非顏星。因此，觀眾們將會看見的是人物、故事情節，而並非顏值。

文/梁觀

該片現階段豆瓣打分僅為4.9分，公映5天僅有3500餘人評價，可見在國內觀眾們中的負面影響並不大，沒能颳起映後的自來水蔓延和觀影潮。

不幸就出在，《麻烦家族》並非原創，而是改編自日影。

黃磊熟識這一切，也能搞好這一切。要不是一點不可控的小不幸，原先一切安好。

家庭劇首選的海清，深染鄉土氣息的老戲骨李立群，和由生活中的本尊參演的黃磊丈夫孫莉，從選角中也能窺見黃磊企圖裁盡枝節，還原家庭的本心。即便客串演出的岳雲鵬、何炅、孟非等人也穩妥地契合進某一生活場景中，絲毫不能讓觀眾們跳戲。除了孟非朗朗的播音腔，還是會讓人很多分神。

該片於5月11日週二公映，錯開週四新劇公映的高峰期。週二當日，電影儘管拉來了20%的排片，但是電影票房僅有800多萬，這也確認了此前各方不看好該片市場耗電量的推斷。

在這兒，黃磊給出的謎底是絕對恰當的萬能答案：“被觸動”。但是，這一過於平時，以致於讓人將信將疑的說法，和他過往經歷確有很多相應相和之處。

高仿日影，都有哪些坑？

及後的2009年，即使發胖後體形接近配角，黃磊出演了《婚姻保卫战》，從以前清光緒文青之最徐志摩突轉為凡塵裡的微胖女子。他在一通體悟後，指出這就是他最想要的。

原來，以前這個傾倒一切眾生的歌手花旦，但是他人生路途上的一段歧路。

“志明與春嬌”系列的編劇彭浩翔就曾對新聞媒體感慨，內地市場現如今最大的問題是資金太多，“每一個工作崗位上的人，就算你只做過一次，就算你只在一部成功的影片裡做過一個小的工作崗位，你可能將根本連他們原來工作崗位的工作都還沒弄懂，都會被拔擢到一個你根本無法勝任的地方。”

這一故事情節安排應了中國的老話：並非夫妻倆不進一間門。這是對兩人在社會話語權上的差別的中國式解讀。但是，閃爍的細節無法挽回觀眾們對整部電影的無感。

首天電影票房，是電影院排片的晴雨表。隔天，該片排片就直墜至8%。到今天，首週末完結後的那天，就只剩7.2%。電影票房截止今日18點也只是2600多萬。但，考慮到該片最大的開支應是女演員片酬。而女演員又都是黃磊摯友，而且自己片酬很有可能只是親情價。因此，對影片能否歸還效率的憂慮，完全是多餘的。

他說：“我對孩子的愛，丈夫的愛，好友的愛才是我創作的動力系統。”似乎，這份愛首先深植在家庭裡。他也藉以一隻扎入了家庭劇中，隨即參演了《小别离》等沉浸在家庭生活中、樂此不疲的電視劇。

儘管這其中的數部電影口碑不佳，但是資本必須會自動屏蔽那些有利信息。高企的投資回報率，就足構成自己投資下一部電影的全數理由了。

等回去這時候，他胖了。他向新聞媒體自訴心跡：

中國人買什么，什么貴；賣什么，什么昂貴的巫咒再一次應驗。

“那兩年多吧，我們就吃吃喝喝，很高興，而且就胖了差不多30斤。”但，他的演藝事業也因他對體重的縱容而步上正軌。自此，他像是找出他們演藝事業的最終進口。

但，“麻煩”還有許多“拳擊”沒有的特徵，一是它的班底多是出自於電視劇；二是與原創的“拳擊”相同，“麻煩”改編自韓國國民編劇山田洋次主演的《家族之苦》。

上週五，高分電影《摔跤吧！爸爸》大步逆襲，吊打《银河护卫队2》，一舉榮登第四位。內容大作能夠在重工業鉅製的強勢之下分得一杯羹，這也許能夠在一定程度上，提高國內影人面對引入大片時的信心，發生改變部份行業人士在大場面大特技面前過於自謙的心態。