中性先鋒瑪琳·黛德麗：不為社會公眾、不為風尚，更不為女人

儘管她還沒有息影，但她在英國已不再是具備電影票房影響力的新星，但是沒多久後她就會返回西歐，重拾她剛出道時所從事的巴塔萊Cabaret(一種盛行於西歐，涵蓋了喜劇、曲目、舞蹈及話劇等多種不同元素的娛樂演出)歌舞演出。

對於長輩男星，瑪琳·黛德麗的評價更是嚴苛，不留情面。布蘭妮Madonna曾在20世紀末80二十世紀數次向新聞界透漏，她有意重拍瑪琳·黛德麗的處女作《蓝天使Der blaue Engel‎》(1930)，只是改換由她來演出喜劇片。

只不過，瑪琳·黛德麗的為人並並非不近情理的，她亦很關心好友事業上的成敗。

但，葛麗泰·嘉寶的演出卻能夠填補電影劇本遺漏的部份，為瑪麗亞那個人物賦予了足夠多的性別模糊性，以致於她的舉止、聲音和姿態成為男同性戀觀眾們仿效的原則。

葛麗泰·嘉寶曾在另一部影片中也深情親吻男性

她生前對伊莉莎白·布朗的婚姻狀況看不過眼，在回憶錄上這種寫到：“你已經害慘了托馬斯·伯頓Richard Burton(1925-1984)、安德魯·託德Michael Todd(1909-1958)和麥克·懷爾姆Michael Wilding(1912-1979)四位偉大女性，你為什么不把自己贈送給你的鑽石都吞到肚子裡去，接著乖乖閉嘴。”

瑪琳·黛德麗LP《Golden Disc》封套

瑪琳·黛德麗假如曉得真相，也許心底會寬慰很多。沒有證據表明女演員年華老去後就會遭到捨棄，但年長的壞處誰也說不出來。

瑪琳·黛德麗在影片《摩洛哥》(1930)中的外型

讓·迦本在瑪琳·黛德麗的妻子死後不久也去世了，她傷心地在回憶錄上寫著“我又再次嚐到當寡婦滋味。”

但是，假如我們考慮到關於瑪琳·黛德麗性取向的傳言，我們就會對那個場景有相同的解讀：瑪琳·黛德麗暫時徹底擺脫了蛇蠍美人的配角，“把謠傳中的性取向在熒幕上展演了出來”。

約翰·凱利讓瑪琳·黛德麗懷孕《街角的商店》唯美下的現實生活

《蓝天使》"情色奇觀"與"戀物癖" 瑪琳·黛德麗愛同性比不上愛異性

葛麗泰·嘉寶在澄清詹姆斯·吉爾伯特的數次示愛時曾說：“你不能想和一個女子成婚的”。

被遺忘的佳作《天使》瑪琳·黛德麗搶了葛麗泰·嘉寶的男友

有過五次婚史的伊莉莎白·布朗，每結一次婚都是英國新聞界競相報導的消息。

與傳統意義上的火辣相同，她並非“美神”伊莉莎白·布朗Elizabeth Taylor(1932-2011)勒式的華貴鮮豔，也並非葛麗泰·嘉寶石雕般的嫵媚俊美，瑪麗蓮·夢露Marilyn Monroe(1926-1962)的軟綿綿在她這兒反倒形成優勢互補。

瑪琳·黛德麗CD《Marlene Dietrich Lili Marlene》封面

相似地，《瑞典女王》也讓同性戀者族群對一些自己在熒幕上從未見過的東西造成了一種懷舊之情。

報導稱，“瑪琳·黛德麗討厭男人”，並稱她曾朝夕相處過的男性情人有“金髮碧眼的亞馬孫女戰士”芭芭拉·沃爾諾伊Claire Waldoff(1884-1957)、小說家梅塞德斯·德·阿考穆爾Mercedes de Acosta(1893-1968)——傳言她也曾是葛麗泰·嘉寶Greta Garbo(1905-1990)的戀人、聲名狼藉的法國巴黎女同性戀者馬丁Frede和大富豪喬·科斯戴爾斯Jo Carstairs，《机密杂志》戲稱喬·科斯戴爾斯是“如男子般的女子”，一個“擁有女高音的帥哥”。

那位擅長獻殷勤的編劇幫她分析了一堆，就是沒有提到一點：伊莉莎白·布朗只有19歲，而瑪琳·黛德麗那時已經49了。男演員吃的是青春飯，這或許是永久性不變的真理。

正如她本人一句話“我為一種理想化的形像而打扮，不為他們、不為社會公眾、不為風尚，更不為女人。”

影片《摩洛哥》(1930)寫真，瑪琳·黛德麗

影片中有一個女皇瑪麗亞親吻公爵夫人埃巴的舌頭的場景，那個場景顯著地表達了她的愛慾，除此之外，那個特殊場景裡的其它的聽覺線索，也能用作男同性戀解讀。

數十年來，她在熒幕上下馳騁縱橫，冷眼看世界，對荷里活的光怪陸離之事，已是見怪不驚，她的感受和認識比通常人要深刻得多。

此種不加命名的形式有助於刺激興趣同時避免醜聞。女同性戀者可能會懷疑梅塞德斯·德·阿考穆爾和莎爾卡·菲爾特爾 Salka Viertel(1889-1978)是葛麗泰·嘉寶心靈中關鍵的情人，但“普通社會公眾”只記得葛麗泰·嘉寶曾是詹姆斯·吉爾伯特的丈夫。

在《摩洛哥》中，瑪琳·黛德麗戴著帽子、身著西裝、單手叉腰、刁煙咪眼，唱功高亢，一個同性戀者之吻，顛覆了荷里活傳統男性第一印象，引起中性美和後世模仿(如布蘭妮、張國榮等)。

瑪琳·黛德麗是當時荷里活第二個穿西裝褲的女演員，不論是影片還是生活中都鍾愛女性化的服裝，帽子、西服等元素更是常用，是女裝女穿的先鋒。

雖然有來自丹麥觀眾們的期盼和葛麗泰·嘉寶的示威，魯本·馬莫利安的瑪麗亞終究還是被描繪成了一個萬人迷，並且與一個女人重歸於好。

《好莱坞报道》中曾經把瑪琳·黛德麗稱作“時代的領導者”，雖然她與葛麗泰·嘉寶Greta Garbo(1905-1990)有很多共同之處，比如說歲數差不多、都是一樣絕代風華的容貌、都沒有拿過奧斯卡金像獎，但是她在其本質上與葛麗泰·嘉寶是相同的。

【《瑞典女王》VS《摩洛哥》】

瑪琳·黛德麗和約翰·凱利執導的影片《碧血烟花Destry Rides Again》(1939)韓國錄像帶封面

已連續二十年獲得“電影票房皇太后”的美稱，她發生改變了奧斯卡金像獎的投票表決流程

而瑪琳·黛德麗的情史之輝煌，也不輸給伊莉莎白·布朗，但她從頭到尾只結過一次婚，至死未再婚。

瑪琳·黛德麗聽說舊情人迷上了伊莉莎白·布朗，她疑惑地問一位編劇：“伊莉莎白·布朗有我頭上所沒有的什么東西嗎?”

【新聞媒體坐實她討厭男人】

瑪琳·黛德麗在影片《天使Angel》(1937)中的圖像

原來瑪琳·黛德麗也曾和《环游世界八十天Around the World in Eighty Days》(1956)的編劇安德魯·託德有過一段情。她不願看見昔日的戀人被別的男人玩弄於股掌上。

瑪琳·黛德麗的個人風格更接近雌雄同體，愛爾蘭一名劇評家這種讚揚她“瑪琳·黛德麗的陽剛吸引女性，而她的火辣則吸引男性，她是一個複雜對立的綜合體”。

葛麗泰·嘉寶刻畫的配角是優雅的、具備男性覺醒意識的，而瑪琳·黛德麗設定的配角更加廣泛。

在20世紀末30二十世紀瑪琳·黛德麗時常穿著西裝褲出沒在各個酒吧

在演出的後半部分，瑪琳·黛德麗會身穿一件綴滿蕾絲和珠子的“透明”效果的上衣，接著在前半段換上帽子和西裝。

所以她的更名並非像許多明星那般取一個更為難記且取悅的本名，而是為的是不讓他們的家族受到牽連。

瑪琳·黛德麗去世後，她的回憶錄被公開，發現她對不少著名歌手有極嚴苛的抨擊，或許由她來評說影圈中人，更加精確，她在回憶錄上的抨擊講出了許多人有所感，但是不見得說得進口的心聲。

製片廠曾努力讓明星形像男女通吃，不但要求同性戀者明星為的是事業隱藏自己的性取向，但是極力打造出自己在大眾心目中的唯美雙性戀形像，比如說1930二十世紀派拉蒙電影公司對葛麗泰·嘉寶的所作所為。

在荷里活的20世紀末30至40二十世紀，被稱作是黃金二十世紀的前期，這個這時候的葛麗泰·嘉寶是絕對的女皇，而瑪琳·黛德麗儘管現在看上去名氣比葛麗泰·嘉寶低了很多，但是在黃金二十世紀前期的荷里活，她是惟一一個能夠與葛麗泰·嘉寶分庭抗禮的女演員。

瑪琳·黛德麗CD《Marlene Dietrich Die Frhen Aufnahmen》封面

瑪琳·黛德麗CD《Marlene Dietrich Lili Marlene》封底

因而，那個場景看起來並不像一個女變男的異裝癖式的反轉，而是引起了除此之外一種解讀：即男性能既保留男性身分又婉拒男性個性的主導性規範，這一過程還被瑪麗亞輕鬆自如的行為“自然化”了。

她甚至評論家影片大師亨利·卓別林Charles Chaplin(1889-1977)說“他只愛他他們，也只崇敬他他們。”

這原本是一篇向後輩致敬的新聞報道，但是瑪琳·黛德麗不這么指出，她把這則新聞報道剪了下來，接著寄到她的侄子大衛，下面眉批道：“天啊！請千萬千萬別……她的形像怎么能讓一名只會賣弄風騷，唱起歌來連字都咬不清楚的丫頭來攀附模仿呢？”

瑪琳·黛德麗的自身個性也無法說不強，可能將她比不上葛麗泰·嘉寶那么的明朗化，但是她的個性也屬於很特殊的行列。

瑪琳·黛德麗和賈利·庫柏在影片《摩洛哥》(1930)中的圖像

影片《摩洛哥》裡，有這種一個知名的場景，瑪琳·黛德麗戴著帽子，身穿西裝，親吻了觀看巴塔萊演出的觀眾們中的一個男人，接著拿著花把它送給了一個賈利·庫柏Gary Cooper(1901-1961)。

瑪琳·黛德麗在演藝中後期時常在西歐各地做巡迴歌唱演出

英國社會公眾曾經痴迷瑪琳·黛德麗的精明老練，外國腔調和充滿著異國韻味、難以捉摸的做派，爾後卻討厭上了一種新的、與之全然不同的明星形像。

在魯本·馬莫利安Rouben Mamoulian(1897-1987)編劇的影片《瑞典女王/琼宫恨史/克里斯汀女王Queen Christina》(1933)中，就很直接的攔阻葛麗泰·嘉寶去表現男同性戀的行為模式。

比如，瑪麗亞穿上女裝的過程，或許是她和她的僕人每晚的例行典禮，她們兩人的動作很的協調一致。

葛麗泰·嘉寶在影片《瑞典女王》(1933)中親吻女僕的圖像

史蒂文·斯皮爾伯格Steven Spielberg主演的《紫色The Color Purple》(1985)贏得11項奧斯卡金像獎提名，卻獨缺編劇提名，她就打過無數次的越洋電話找史蒂文·斯皮爾伯格，為的只是寬慰他千萬別灰心。

瑪琳·黛德麗在評論家一代歌手約翰·帕克James Dean(1931-1955)時卻很傲慢，說他“又矮又醜，但是有著駝背、啤酒肚和羅圈腿，假如他活下去如果，將會有更滾圓的肚子、戴假髮，並最終死於愛滋病。”

中後期的職業生涯中，瑪琳·黛德麗做為一個高酬金的舞蹈音樂家，經常演出她影片裡的和當時盛行的許多曲目。

即以多麗絲·黛Doris Day(1922-2019)和朱迪·霍利德Judy Holliday(1921-1965)為代表的、來自1950二十世紀英國本土的鄰家女孩的形像。

而且自身個性強的，比如說葛麗泰·嘉寶，她比瑪琳·黛德麗更快地走紅、更能受到外界的關注，但是她配角的侷限性也較為大。

瑪琳·黛德麗和瑪麗蓮·夢露合照

瑪琳·黛德麗在影片《摩洛哥》(1930)中親吻男人的圖像

瑪琳·黛德麗在影片《摩洛哥》(1930)中的圖像

瑪琳·黛德麗在影片《羞辱Dishonored》(1931)中的圖像

影片歷史學家維託·魯索曾這種評述那個場景，“瑪琳·黛德麗的企圖顯著是雙性戀的；她所表露出的簡短的男同性戀暗示其實讓她顯得極具異域韻味，快速了賈利·庫柏對她的鐘愛，並且進一步挑戰了他的女性個性”。

如果說葛麗泰·嘉寶帶有著強烈的個人個性的話，那么瑪琳·黛德麗投身於到荷里活就是單純靠整體實力的。瑪琳·黛德麗出生於一個王室軍人家庭，她的本名也並非那個名字。

瑪琳·黛德麗才剛步入荷里活的這時候，還是無聲電影時代，不過她很快用他們出眾的唱功打動了所有人。一個女演員自身個性強，有利有弊，但“弊”也絕非無法可想。

儘管瑪琳·黛德麗在荷里活身為圈子裡著名的異性戀者並且私底下也很開化，但她靠著她的容貌既吸引著女性，也靠著個性吸引著男性，能說是一個十分對立的“綜合體”。

雖然派拉蒙的高管們很不討厭這種的表現形式，但礙於葛麗泰·嘉寶是當時的絕對的影片票房確保，只能對整部影片的生產出於觀望的狀態。

瑪琳·黛德麗在影片《金发维纳斯Blonde Venus》(1932)中的圖像

瑪琳·黛德麗的美腿

瑪琳·黛德麗亳不掩蓋他們所愛的人，她以前公開則表示她愛過比利時影后讓·迦本Jean Gabin(1904-1976)和一代文豪埃裡希·馬利亞·雷馬克Erich Maria Remarque(1898-1970)。

過去與瑪琳·黛德麗戰略合作拍戲的曾是戀人的約翰·凱利James Stewart(1908-1997)和編劇布萊恩·懷爾德Billy Wilder(1906-2002)也曾在她家門口吃過閉門羹，她並並非不念舊情，而是單純怕故人神傷，她婉拒好友再見面的其原因是“不敢讓自己看見歌手的幻滅”。

在瑪琳·黛德麗的“難以啟齒”的性取向被《机密杂志》公開之時，她已不再是一個一線明星。

瑪琳·黛德麗CD《THE ESSENTIAL MARLENE DIETRICH》封面

【回憶錄被公開，數落圈中人】

圈子裡中最著名的男性梅塞德斯·德·阿考穆爾

《生活》雜誌1948年8月9日封面，瑪琳·黛德麗

那個奧地利籍的女星，在二戰前夕，演藝事業已經榮登顛峰，當時戈林想用巨資聘用她回奧地利拍戲，卻遭到她的婉拒，表現得很堅強。

影片歷史學家維託·魯索Vito Russo曾寫道，在影片《瑞典女王》中，葛麗泰·嘉寶對詹姆斯·吉爾伯特John Gilbert(1897-1936)說，“對一個從未見過的地方造成懷舊之情是有可能的”。

在影片題材和故事情節上，瑪琳·黛德麗與葛麗泰·嘉小寶寶有共同之處，五位御姐分庭抗禮，都曾是當時荷里活片酬最低的女星。

1955年7月,《机密杂志Con fidential magazine》總算大膽地聲稱要指名道姓地進行大曝料，並且首先對瑪琳·黛德麗進行了曝料。

瑪琳·黛德麗CD《Marlene Dietrich Die Frhen Aufnahmen》封底

瑪琳·黛德麗LP《Marlene Dietrich in London》封面

她的芳名在當時的英國是家喻戶曉，但是其明星話語權也是受到了整個荷里活普遍認可的，1999年的她被英國影片學會選為“百年來最偉大的男演員”第9位。

瑪琳·黛德麗的抨擊還包括與她一同拍過影片的個性女星賈利·庫柏，她形容那位執導《正午/龙城歼霸战High Noon》(1952)的男星“既不聰明，也乏教養，真不知他怎么紅的。”

瑪琳·黛德麗在影片《蓝天使Der blaue Engel》(1930)中的圖像

瑪琳·黛德麗在影片《欲念Desire》(1936)中的圖像

瑪琳·黛德麗Marlene Dietrich(1901-1992)是電影史上的傳奇人物，她是一名我行我素、敢愛敢恨的奇女子。

瑪琳·黛德麗在影片《上海快车Shanghai Express》(1932)中的圖像

影片《灵欲春宵Who's Afraid Of Virginia Woolf?》(1966)攝製前夕，瑪琳·黛德麗專門去探望伊莉莎白·布朗

葛麗泰·嘉寶在影片《瑞典女王》(1933)中的圖像

就連中國小說家張愛玲也曾在1946年6月15日北京《今报·女人圈》上刊登了一則《不变的腿》中竭力讚揚瑪琳·黛德麗：“惟有她的鼎鼎大名的玉腿，卻是二十年如一日，有荷里活第二雙腳之美稱。”

【惟一能夠與葛麗泰·嘉寶分庭抗禮的女演員】

假如《机密杂志》的該文刊登於20世紀末30二十世紀如果，那便是瑪琳·黛德麗的名聲達至顛峰的這時候，她的事業無疑會備受負面影響。

瑪琳·黛德麗CD《Falling in Love Again：The Collection》封面

曾和伊莉莎白·布朗結為忘年交的搖滾歌手安德魯·哈里森Michael Jackson(1958-2009)，自認星光和瑪琳·黛德麗相差不大，所以未做預先約定，就想闖入瑪琳·黛德麗的法國巴黎住處，那位老牌明星當年有一套應付之道，她告訴守門人她的好友中沒有安德魯·哈里森先生，但是她從來不接受“兔子”的訪問，險些沒把安德魯·哈里森氣暈在門前。

葛麗泰·嘉寶本人很堅定地則表示，荷里活版本中的瑪麗亞過分魅力四射，德國人看完後將會期望一個極具真實美感的敘述。

瑪琳·黛德麗在影片《金发维纳斯Blonde Venus 》(1932)中的圖像

即使在當時王室軍人家庭的大背景下，瑪琳·黛德麗投身於演出事業是“有傷風化”的。

托馬斯·馮·斯登堡Josef von Sternberg(1894-1969)編劇的《摩洛哥Morocco》(1930)早於《瑞典女王》3年，本片公映時的宣傳標語是：“瑪琳·黛德麗——所有男人都想看的男人”。

《瑞典女王》葛麗泰·嘉寶提供更多聯想空間／易裝／異裝·性別／性向

瑪琳·黛德麗和披頭士樂隊合照

和一個女人做愛，卻把朵朵送給一個男人，這只不過是對男同性戀觀眾們的一種嘲笑，同時也是影片的整個描述軌跡的縮影。

但她的中性衣著在彼時荷里活猶如一顆炸藥，可見瑪琳·黛德麗的叛逆、堅強與堅守自我。