戲劇《杂拌、折罗或沙拉》陳雅狄 x 張懿曼訪談｜此次，我們把最擅於的“槍械”放下

掃描二維碼就可以取票👆

舞美設計：許一鳴

上午的小劇場沒有夜晚的熙攘，值班人員悉數前去，門廳的燈還沒亮，小劇場內空空蕩蕩。舞臺上這個危險的碗型器在昏暗的場燈下不似表演時那樣震懾，一切或許正在休憩調整，沉默的空間裡貫穿著兩根隨時會被拉緊的弦，四個半小時後戲劇《杂拌、折罗或沙拉》將要開始第三場表演。

第二個故事情節中，張懿曼飾演的一個拿著按鍵的小夥兒從小劇場內破門而入，觀眾們跟著場內的即時二維能夠一直看見他的行蹤。步入小劇場後，他被一個巨型的“蛋”吸引，而那個“智能化蛋”或許掌握了現場所有人14天內的信息。輸出任意 “14天內__的人”便可以贏得答案，再加上與觀眾們的數次交流，只好無形中一種緊張關係在小劇場中被創建起來，一種凌駕於現實生活層面之上的力量瀰漫在現代人的頭上。

製作團隊：所以有戲

視頻攝製團隊：KEY VISION藥師聽覺

戲劇《杂拌、折罗或沙拉》

市場統籌：張昕、江鷗

宣傳統籌：鄧貝

影音設計：李菊菲

文/鄧貝

大麥Mailive“所以有戲”自制戲劇

外景攝製剪接：倪浩峰

編劇／導演：張慧

舞臺監督：周雅婧、何昱承

編輯/唐喬嬌

“我們和觀眾們一樣，我們共同身處在那個故事情節之中，相同的是我們在演，觀眾們在看，至於我們怎么體會、觀眾們怎么理解，那些都是屬於我們他們的答案， 熱烈歡迎大家大膽想像解讀。”張懿曼用一口西北味兒的廣州話跟我說。我起身問陳雅狄，“戰略合作這么數次，會不能被他的西北腔調帶跑了啊？”“不能不能，完全不能。即使對於女演員而言，舞臺上的情緒溝通交流比詞彙更為關鍵。”陳雅狄說。

總監製：尤佳

定妝照支持：小象館

第二個故事情節中，所有的人物配角都是記號性的、抽象性的，它深入探討的也許是一種個體與社會的間離，又也許是信息技術與人類文明的關係，甚至只是在大數據時代一個個體的隱憂，種種種種，須要我們步入、堅信並且自行解讀。

外景攝製：屈兆恆

首演才剛過去19個半小時。沸騰和喝彩，各式各樣解讀和揣測都灰塵一樣被揚起，在人群中瀰漫著開。四個毫不相關的故事情節在三個半小時裡被呈現出在同一場表演中，有人為其中精采的片段拍手稱絕，也有人為其中抽象化的表達困惑疑惑，種種反饋，都是一個真摯而多樣的經典作品與觀眾們造成碰撞後的必然結果。那一刻，片中女演員陳雅狄和張懿曼已經早早抵達化妝間，時間還算充足，只好我們在小劇場大門口的狹長的過道坐下，聊開了。

第三屆天橋·華裔秋天戲劇節

攝影/朝陽區闌尾

編劇：李婧

影音操控：張思佳

營運製作支持：鐘鼓樓西製造

//

總策畫：陳曉華

此輪上海站承辦：大麥Mailive、北京天橋藝術中心

監製：李捷、李羊朵、陳龍

南方週末“最表演藝術”演出榜2021本年度十大話劇

戲劇《杂拌、折罗或沙拉》中四個故事情節之間沒有絕對的關連，早在領到電影劇本的這時候，女演員們或許就一致對第四個“看不太懂”的故事情節更為躍躍欲試。“即使後面的故事情節看完之後，對於我而言，覺得是可預測的，必須怎么演怎么分析人物心理等等，都是常規的演出思路，但是第四個故事情節，反倒即使有點兒看不懂，就尤其期盼步入彩排階段。”陳雅狄說。

出品方：大麥Mailive、鐘鼓樓西話劇、新時代集團公司

2021年，戲劇《杂拌、折罗或沙拉》首演首場和第三場的間隙裡，我們跟本劇四位執導之二的陳雅狄、張懿曼聊了聊。什么劇透、內幕、情緒、想像、解讀等等，沒啥是咱付費或預付費觀眾們無法看的。

舞美製作：宋空軍

這並非女演員陳雅狄第二次出演情緒細膩的男性配角，此前在話劇《背叛》中出演的愛瑪就是一個處在雙重複雜關係下的多面男人。“由於此次（那個故事情節）是一個短劇，相比較一部完整的戲而言，人物須要在短時期內把配角立住，同時快速反轉，在確保戲劇化的同時防止真實性被削弱。”陳雅狄說。

轉發，點贊，在看，安排一下？閱讀書名 輕鬆取票

燈光操控：姚琦

片中發生的第二個關鍵點，是揭開“男主角只不過是女主角想像出來的人”真相的片段，這一刻的陡然反轉可以說是在之後兩段生活化演出後的一個情緒最高潮，在那個片段中，女演員張懿曼直接走到觀眾席，與舞臺上的崩盤咆哮的陳雅狄對話。“這種的站位能夠較為好地特別強調配角之間相距感，‘我’做為一個被想像出來的人，只不過是虛幻的，我們不但是物理學上的相距，還有精神上的相距。”張懿曼說。

創意設計/衍生產品設計：谷玥、孫婧

3.24-3.27

官方網站在線選座：www.tqpac.com

第七屆華語話劇盛典最佳女配角（蔣奇明）

總務管理工作：張瑩、陳妍、王宜珂

記憶總是在騙人……

片花視頻攝製：塔蘇、石榴、朝陽區闌尾

財務管理：孟鈞、周曉攀、賴德芳、陸佳怡

化妝執行：孟思妤

外型設計：孟思妤

#主創人員名單#

音樂創作設計：趙力傑

“第二個故事情節是個啞劇。只不過我、雅狄和蔣奇明的對白功力都還是不錯的，能說是我們立在舞臺上最重要的一個槍械， 但是‘啞劇’讓我們把他們最信任最強有力的槍械放下了，這是一個挑戰。”張懿曼說。也許不僅僅對於女演員而言是一個挑戰，對於觀看的觀眾們更是一個挑戰。

音響系統操控：趙力傑

尤其鳴謝：王瑞璞、蔣劍、羅江

製作人：趙琳、崔顥

服飾製作：袁俊

▼

執行製作人：周雅婧

- E N D -

“那個男性配角只不過是非常有力量的。”陳雅狄說，“人非常容易陷於回憶的假象之中，記住他們美化後的過往，但極少有人像她一樣，反覆地直面他們的傷痛，執著地找尋根本原因。可能將看上去太過分執拗，甚至有點兒神經質，但此種毅力和力量讓我覺得震撼。”而張懿曼儘管在那個故事情節中出演的是一個被想像出來的“工具人”，但對故事情節中男主人柔情與寬厚的渲染減少了故事情節的可信性，也強化了故事情節的震撼力，他自然的唱功與細膩的處理，增進了故事情節的悲劇感和無力感。

是網絡人工智慧，還是神祕力量？

“ 我發自內心地討厭那個男性配角，她對於真實的渴望是稀少而珍貴的。人類文明總是痴迷發展史，只不過是痴迷這種美化後的自我。只不過那個故事情節往更深層次深入探討，能是發展史觀、世界觀，這就看觀眾們他們的理解了。”張懿曼說。

責編/趙萍萍

是禽流感的隔離，還是思想的隔離？

主要演員：陳雅狄、張懿曼、蔣奇明

就像情緒比詞彙更為關鍵一樣，他們真實的體會比標準答案更為關鍵。即使話劇原本就沒有標準答案。

燈光設計：徐愔

上海天橋藝術中心 / 天橋北大街9號樓

副總裁：代臨豔