《花木兰》打分跌至4.8,抹黑東方文化引起觀眾們憤慨

 

鞏俐在影片中的外型,已經遭遇到了無數次的吐槽,假如是在國內,如果鞏俐說那個外型沒用,更何況沒有人能夠讓鞏俐帶著那個外型榮登大銀幕。鞏俐在國內影視製作行業的話語權不言而喻,不曉得一手捧紅鞏俐的張藝謀編劇看見那個外型會怎么想。

而劉亦菲的真人版影片,卻住進了漳州土樓,這是成熟於清初時期的建築物,這中間直接相差了兩千多年。

更為“橫越”的設計是,《花木兰》明明是北齊時期創作的人物,北齊的古典風格與故宮博物院接近,在漫畫版影片中,建築物直接取材自故宮博物院,而且在建築物方面也算是平平。

我們很開心迪斯尼能把花木蘭的故事情節推至世界,但前提並非被扭曲、被西方世界臆想出來的東方故事情節。

為的是減少影片的神祕感,進而合乎西方世界對神祕東方的臆想,而且在真人版影片中減少了鞏俐出演的巫師。龍爪儘管變為了鷹爪,但巫師的形像即便來源於西方,迪斯尼這種把西方巫師直接嫁接到《花木兰》的故事情節中,至少在真人版影片裡不能引發絕大部分觀眾們的不適。

明明是先有花木蘭故事情節的原型,接著九百年左右才有了《西厢记》,在之後才發生了漳州土樓建築物,真人版《花木兰》在建築物和名句引用得如此不細緻,說明迪斯尼根本就不瞭解東方文化,也沒有用細緻的立場來對待《花木兰》的創作。

劉亦菲的花黃妝,完全就是借鑑了宋代的盛行藝術風格。所謂“對鏡貼花黃”,是對著鏡子在臉頰上貼裝飾物,而嗎用畫筆往臉頰上畫。

影片是藝術交流的關鍵媒介,不曉得有多少西方人,通過這種完全失嗎一部《花木兰》,觸摸到了被迪斯尼臆想出來的神祕東方。

服化道方面,影片已經站不住腳,在故事情節方面,更是存有非常大漏洞。

文章標簽   花木蘭 西廂記