中國編劇的美洲奇遇打動國際電影節

據最新消息，電影《日常，观察》繼入選墨西哥城國際影展之後，也入選2021匈牙利國際影展，影片將在月底於墨西哥城、巴塞羅那、柏林及包含維也納、奧格斯堡等五大匈牙利主要衛星城展映。期盼整部影片能夠儘早與國內觀眾們見面。

《日常，观察》的故事情節來源於編劇韓澤謙在玻利維亞遊遍時的真實經歷。突如其來的邊境地區封鎖與禁閉經濟政策讓韓澤謙獨自一人滯留在玻利維亞那個遙遠的國家三個月之久。禁閉前夕，艱困海外生活讓韓澤謙漸漸體驗到惟有人與人之間的關愛此種具備人道主義的行為就可以使人減輕精神上的窮困。帶著這種的創作初衷，編劇收集關注了大量海外華人的真實生活經歷，抽絲剝繭般將生活的其本質融入到影片故事情節內容中，英國蒙大拿州資深電影評論家人Zackery Miller也對影片作出過這種的評價——不知在哪一秒或者哪一個攝影機就將我不知覺的吸入到了電影螢幕後的世界之中。

《日常，观察》是一部充斥著變革意識的影片。對燈光、攝影、收音等所有攝製電子設備進行隱藏式處理，對女演員不設定臺詞及走位要求，只提供更多真實場景與該事件，並邀請了一名軟件開發師——張曉明出演劇中IT工程師的配角。擁有多樣演出實戰經驗的女演員韓斯斯斯在殺青前曾對此種頗具挑戰的攝製模式深感憂慮，另一名話劇功力深厚的女演員蔡少天不得不為配角大背景進行大量的科學研究。而隨著攝製的深入，女演員們自身的生活經歷與無意識記憶被喚起，完全將沉浸在了配角中，重大貢獻了更讓人驚歎的演出效果。

在影片《日常，观察》中，頗具表演藝術性格的中國年長編劇韓澤謙，用兩半小時有餘的篇幅闡明瞭美洲禽流感前夕禁閉生活的全貌——藉助監控攝影機的視角歷史紀錄一家中國僱員宿舍樓內的生活故事情節，並通過前所未見的電影詞彙探求了禽流感大背景下外部世界的變化與人類文明內心深處的忐忑。此種“窺一屋而見世界”的新穎表現手法受到了烏拉圭最小規模影展——墨西哥城國際影展的親睞，成為萬餘部備案影片中惟一入選主競賽單元的亞洲地區電影長片。

而在影片的內部試片時，很多觀眾們甚至在觀影后才獲知《日常，观察》是一部喜劇片而非記錄片電影，對此深感吃驚驚歎。