國產《三体》也許會被奈飛碾軋，但仍是“全鎮的希望”

朝鵬一坦誠，國內電影圈對《三体》工程項目有極高的期待值，做那個工程項目壓力挺大的，“要考慮觀眾們能不能接受我們做的東西，我們面臨的可能將是做完了這盤菜，觀眾們吃完後還吐到我臉上。”

據文娛價值官報導，科影結合項目組為《三体》成立了由生物學家構成的科學顧問團，對電視劇集牽涉的科學問題提出建議。這無疑是進步的開端。

2020年，《三体》正式促進系列真人影片計劃，承製方是《大圣归来》的製作團隊九月人文。

遊族集團子公司本身是一間該遊戲子公司，沒有影視製作DNA，只能尋求影業子公司戰略合作。

“拍的這時候跟原著沒有太大的差異，基本都是一樣的。”王明透漏。

“我們的資金體量沒有荷里活那么大，人員素質能力肯定也沒有世界頂級輕工業那么高，但沒事，我們就用好手裡一切資源去做到極限。不管怎樣，我們至少能做到及格化地去處理它，讓它呈現出在觀眾們後面，而並非說胎死腹中，或是連拿都不肯拿出來。”黎帥佳則表示。

儘管曾國祥沒拍過奇幻題材，但他的代表作品偏感情向，在處理人物之間的關係時有很細膩的洞察力。《三体》的一個突出點乃是對人性真實的刻劃，這或許是奈飛選上曾國祥的其原因之一。

被續集《三体》放了十多年猴子的觀眾們，總算有了新的盼頭。10月29日，奈飛（Netflix）公佈《三体》英語電視劇集的第一批明星陣容，四天之後，百度視頻正式發佈《三体》電視劇的首發預告。

“未來奇幻電視劇集肯定會愈來愈多，我們也是在給後世做準備。我們在前面玩了命的去折騰，後世可能會有很好的呈現出效果。”朝鵬一說道。

2014年11月，遊族影業正式宣佈《三体》系列將攝製六部曲，單片投資達至2億以下。影片由張番番編劇，馮紹峰、張靜初、唐嫣、杜淳、吳剛、張翰等參演。

自從影片《流浪地球》一舉成名，國內投入研發的奇幻題材工程項目大大激增，但成功的案例仍然少見。

奇幻小說家陳楸帆對我們則表示，

圍繞三體IP研發的方案，還包括了三部影片、兩季以下的動畫電影、兩部音樂劇，以及有聲書和廣播劇等。

諾蘭攝製《星际穿越》時，找來了諾貝爾化學獎得獎者、太空學應用領域最權威的專家基普·索恩（Kip Thorne）出任高級顧問。影片裡的視效鏡頭是生物學家和電腦音樂家團隊戰略合作的產物。由索恩提供更多方程組給視效團隊，前者再編入代碼，生成高畫質和實時的中子星。

參予了國內《三体》製作的黎帥佳（化名）告訴我們，他曉得，成片公映後，觀眾們肯定會對三部《三体》劇進行多方位的較為，他對此期盼但不緊張：“即使我們是炮灰，也要去跟他們幹。因為這是自己的東西，再怎么的，我們也是在用自己最大的熱量去往前走這一步，而並非永遠看著人家的。”

奈飛硬實力“碾軋”百度

黎帥佳說最近做奇幻題材工程項目時，才瞭解拉格朗日運動定律、洛希運動定律，他笑稱“我這輩子也是第二次聽說”。他發現，國外在做《星球大战》的這時候（1970-1980二十世紀），航天航空信息技術的科學知識基礎已經儲備得很深。

朝鵬一則表示，只不過國內的視效計算機技術已經追趕得差不多了，但只有整個輕工業鏈條更健全，綜合技術都進步了，就可以作出荷里活水準的奇幻鉅製。

這一次百度和奈飛的同題競賽，只是三體IP研發的開始，還有更多《三体》翻拍經典作品將遍地開花。

文 | 葉徐彤

片場攝製人員王明（化名）對我們則表示，他從影二十年來，從膠捲影片、電視劇拍到網劇，《三体》是他參予過所有工程項目裡體量最大的，“殺青當日有上千人。”除此之外，片場人員都簽了保密協定，故事情節、妝效、明星陣容都不能對外說。

片花中“二胡”計劃片段

《三体》的歌迷祝賀（化名）評價，儘管有許多大場面和她想像的不一樣，“不夠震撼，中規中矩”，但總體氣氛感不錯，甚至遠遠超過了她的市場預期，希望成片質量能和片花一樣。

《三体》片花發出來後，黎帥佳和團隊也看了網民們的評論家，發現“好多人在各式各樣罵，特別是罵特技會多一些。”

僅兩年後，《三体》影片正式宣佈實拍部份開拍，步入中後期特技階段。但是，張番番拍過的影片、電視劇不多，那些經典作品豆瓣打分最低的也只有5.7分，他似乎難以把控這么大製作的工程項目。最終，影片《三体》難產，一直擱置迄今。

國產版《三体》依然值得期盼

同樣參予了《三体》製作的朝鵬一（化名）形容，“說白了就是照著老虎畫老虎，還無法畫成貓。”

不論最終的成片效果怎樣，百度版《三体》電視劇若能成功問世，本身就象徵意義不凡。不但即使三體IP本身承載了太多人的期盼，也即使，它可能會是開闢國內奇幻類別電視劇集的劃時代經典作品。

據瞭解，百度版《三体》的進展比奈飛版更快一步，實拍部份已在去年開拍，現階段還在後制中，預計明年公映。而奈飛《三体》電視劇集將在今年11月殺青，上線時間仍未定。

在美中三個《三体》之間，後者在製作團隊、資金投入和技術基礎上都有近乎“碾軋”的競爭優勢。

百度版《三体》的製作班底在國內而言也是世界頂級配置，但其成員們在奇幻影視作品的操作實戰經驗上和奈飛主創人員存有顯著差距。

與此同時，遊族也在荷里活為《三体》的國際戰略合作奔走。2020年9月1日，奈飛和三體宇宙、遊族集團公司共同正式宣佈將合作開發製作《三体》英語電視劇集。

奈飛版《三体》面向的是全球市場，目標受眾以英語觀眾們居多，因而人物設計會更國際化，議題設置也更偏向西方觀眾們的口味。

我們最好用包容的心態來看待三個《三体》之間的市場競爭，即使三個版本的出發點、目標市場、受眾人群完全不一樣，無法完全放到同一個正方形上做對比。

百度版《三体》由靈河人文CEO白一驄出任編劇，他是國內網絡劇界的代表人物，操刀過一連串《盗墓笔记》的IP翻拍經典作品，包含《老九门》《沙海》《怒海潜沙&秦岭神树》和《终极笔记》等。

劉慈欣曾說過，“我想講訴的，是一個超越時間、超越國家、人文和族群邊界線的故事情節，一個逼使我們思索人類文明共同宿命的故事情節。”

我們期盼那些懷揣野心的製作者，能如奈飛特別強調的一樣“保證對原著思想進行忠實、精確的表達。”

編輯 | 餘樂

奈飛版《三体》主創人員成員的陣容極為奢華。如奈飛官宣所言，幾位主創人員“都有處理跨越時空的鴻篇鉅作的實戰經驗，都有成功改編富有野心、時間空間跨度大的故事情節的實戰經驗。”導演兼編劇彼得·貝尼奧夫和D·B·威爾是《权力的游戏》的製片人；其它三位編劇米勒·沃克、薩爾·伯格曼操盤過《星球大战》和《利刃出鞘》。

黎帥佳對最終成片的效果有底氣：“憑良心講，我們呈現出在觀眾們眼前的東西，是我們前期設計環節絞盡腦汁，熬了無數個人做出來的，達至了我們每一製作人的心理市場預期。”

同時，面對奇幻題材時，特別須要具有科學素養的專業人才，這同樣是國內製作奇幻題材所缺乏的一個方面。

客觀而言，不論投資額、製作班底還是奇幻影視製作輕工業的技術積累，奈飛版《三体》都擁有更突出的競爭優勢。接受我們專訪的多名業內人士均則表示，國產《三体》的製作水準和視覺效果很可能將難以與奈飛版較之。

《三体》講訴了火星人類文明和三體文明的信息溝通交流、生死搏殺及三個文明在宇宙中的盛衰歷程，提出了宇宙心理學、黑暗森林法則等新奇又深刻的奇幻方法論。

奈飛的另一大競爭優勢是更高的投資財政預算，單集預計會在百萬美元的等級。

這涵蓋的不但是特技製作上的問題，還有在項目管理、創意設計、導演、後製等全環節專業人才的缺失，和所有環節之間調配的嚴重不足。