改編的象徵意義究竟是“延續”還是“技術創新”

步入2000年後，真正做到在恐怖影片迷內心深處留下位置的影片只有四個系列----《电锯惊魂》、《死神来了》和《致命弯道》。

但是大致故事情節說起來複雜又有深度，但實際落到細節的表現很差勁。

兩個青年人----黑男白女戀人、知識分子戀人、兩對非北美地區基，一同出去遊覽，那個陣容看上去就讓人想到“政治恰當”。

整個故事情節看上去極其複雜：

自己並沒有離人群太遠，平常甚至還享受現代生活，但同時自己在深山裡搭建了一個較大型部族，共同勞作、豐衣足食，使用古時候的管理制度。

電影中的恐怖場面幾乎都是老生常談，沒有任何技術創新的內容，甚至為的是敘事迴避掉了很多恐怖場面，這恰恰是B級片最不必須做的事情。

咋一看像是一個人人平等的烏托邦，但只不過充滿著了野蠻與封建制度式的通告，部族首領就是自己的神。

每當有乘客經過自己的住所附近，就會趕赴危害乘客，由 於自己被普通人冷漠對待，而且自己虐殺普通人時，也沒有任何的反感和遲疑。

《致命弯道》重啟版公映之後，口碑異常兩極化，而這兩極化正好就是新舊三派粉絲的爭議。

在他們死了三個人的情況下，即使誤殺了一個宗教信仰成員，就在被審判的這時候指出完全是自己的誤解，乞求對方千萬別危害自己。

老版基本放棄了人物創建，更著重血腥氣氛和節拍，而新版在這方面做的很不夠，想要成立人物，卻又淺嘗輒止，只好引致該片的“價值觀深度”方面可深入探討的東西很之多，而忘掉了他們必須是一部著重“腎上腺素”的血腥恐怖片。

隔天一大早，嚇的要死的女一號，竟然招呼都不打，就跑到離自己很遠的地方小便。

不想走的路一定要走，不想做的事一定要做，不想說如果一定要說。

◐

首先電影放棄了直線敘事，由受害人之一的母親找尋兒子為線索，大致介紹了一下情形，之後又通過倒敘講訴之前出現了什么故事情節，最後又把母子兩條線拉到一同。

然後自己下山登山，為的是找尋戰爭遺址，走到了森林深處，接著遭到了圈套的突襲，死了兩個人，還誤殺了一個戴著羊頭面具的人。

在北美地區粉絲的探討範圍內，單一的恐怖電影是沒有資格步入“恐怖電影殿堂”的，要形成一個系列之作，就可以被稱作符合要求的恐怖電影。

而新版的《致命弯道》更像是藉著那個IP締造了新的系列。

而其它部份關於政治暗喻的深入探討，也都逗留在對話階段，人物設定很之淺。

特別是關於女主的設定：表演藝術專業，開咖啡店，和白人談戀愛，面對陌生人的惡意堅強回擊，在危險的時刻冷靜思索對策，在重要的時刻果斷決絕，她是好友嘴裡的“聖心”，但卻是最後活下來的人。

《致命弯道》之後總共公映了6部，儘管從第二部開始就已經是狗尾續貂的狀態了，但由於其原本就不怎么著重故事情節的原始韻味，依靠更讓人第一印象深刻的殺人場景，也好歹撐到了2014年。

2015年後，全球的恐怖影片迷都處在一個嗷嗷待哺的狀態，眼見著步入2020後，新媒體網絡平臺影片漸漸崛起，各大片廠自然不能放過那個機會。

老版的《致命弯道》裡的敵方都是人類文明怪胎，主要是來源於水泥廠的環境汙染，引致山村裡的普通人生出了畸形新生兒，最後被正常人遺忘。

而新版的《致命弯道》中止了怪胎這一設定，變為了深上老林裡歸隱的較大型宗教信仰，有點兒相似60二十世紀的“曼森家族”。

《电锯惊魂9：漩涡》仍然堅守2021年的聖誕，《死神来了6》還在磨電影劇本，檔期排到2025年去了，而《致命弯道》低調的在去年開啟了重啟之路。

比如說常做常新的《十三号星期五》系列、《猛鬼街》系列、《德州电锯杀人狂》系列等。

自己走進一個偏遠的小城，小城上的人都行為怪異，對自己極為不友好。

但是，在好故事情節越來越少的今天，改編本身必須具備“技術創新”的意識，不然只是把珠玉在前的經典作品做了一次經典復刻，或是甚至比不上前作，那這種的改編又有何意義呢？

新版的整個故事情節只不過比較複雜，不僅涵蓋了至少四方人馬，但是很顯著每一撥人都有政治暗喻，作者要表達的內容何其的多樣，從女權到英國南北對立，從族群到無產階級，從民俗文化到宗教信仰邪教……最終作者所表達出來的，卻並非被嚼爛了的“政治恰當”，而是徹頭徹尾的“政治不恰當”，這反倒給電影減少了獨有的味道。

整體而言，《致命弯道》重啟版算是在舊有的IP上做了技術創新，但是，假如改編只是為的是技術創新，那採用舊有的IP又有何意義呢？

《电锯惊魂》在溫子仁返回後就變為了強行反轉的“人體內部結構展現片”；《死神来了》在黃毅瑜返回後也喪失了東方因果的風韻；唯獨原先就由美國人打造出的粗暴直接但B級香味純正的《致命弯道》一路堅持了下來。

母親請來的三個幫手，信誓旦旦說他們經驗老到，結果剛下山就領便當。

數週後，女主的媽媽來找人，又被小城住戶無禮對待，媽媽只得只頭下山找兒子，二人逃離後，小城住戶又前去幫忙----原來住戶只是怕自己下山出事才蓄意刁難自己。

比如說自己在死了一個好友之後，即使暴雨，要在野外露營。

結果觸怒了當地的小宗教信仰“立國教”，被抓起來審判，擊斃一個，戳瞎一個，女主被部族首領偷走當壓寨夫人，女主女友被抓去當建築工人。

血腥、神祕、血液、殺人奇觀和一點點激情戲，是《致命弯道》的標籤，也是粉絲們最尊崇的部份。

老版《致命弯道》是很典型的直線式敘事，開場就是青年人到偏遠的地方遊覽，接著遭受怪胎們突襲，電影重點都在與怪胎們的對付，和怪胎們怎樣花樣虐殺青年人上。

比如說完美的承繼了英國恐怖電影不遺餘力表現少年兒童可笑的傳統。

但是隨著全球經濟發展大幅下滑，恐怖電影的市場日益下降，在2015年之後，已經甚少看見更讓人驚喜的恐怖電影了，更不必提那些系列經典作品。

而她的黑人男友設定更是欲言又止：在非營利的可持續可再生能源街道社區工作，即使他們的黑人身分和白人女友自卑，被立國教吸納後，又覺得此種小眾烏托邦更為適宜他們，不願意再返回現代社會。

時代是進步的，影片則是隨著時代在變化的，要做到好的改編，必須是在“延續”其核心思想的基礎上，做到追隨時代的“技術創新”，才是改編最好的出路。