超難搞先生 A Man Called Otto

雖然俗套但經不住他好看啊。鄰居沒一兩年能拿到所有遺產，所以還是要有big heart是不是。結尾字幕很用心了，附上了自救的公益網站和熱線電話。take action for yourself and be there for others. 要努力做一個好人。

又笑又哭地看完了這部劇。 Otto教Marisol開車的那段很感人，當Marisol在紅綠燈路口因為緊張無法起步被後面的司機按喇叭時，Otto衝出去跟對方對峙，回頭對緊張不已的Marisol說她很了不起，離開祖國和在另外一個國家謀生，還支撐起一個家庭，開車也沒有問題的。對這樣一個內斂和不善於表達的人來說，這差不多是他的極限了。 Marisol不借給Otto電話的那段也很好哭啊，Otto的遺言也讓人很想哭。 Transgender的部分是原著裡沒有的，但是也沒有很唐突。 愛和被愛都很好，希望好人都平安健康。

將瑞典背景強硬的「移植」到美國，多少有些水土不服。原版的故事精髓在於：極具北歐風格「冰冷淡漠」的社交距離與外來移民「過度熱切」的鄰里關係之間的反差，放在美國等移民國家難以成立。且社區的「獨立性」不夠極端，對「入侵者」的抵抗不夠尖銳，奧托與魯本、與鄰居、與安養公司、甚至與貓咪等幾條線的激烈矛盾全都被淡化處理，個性與稜角幾乎被磨平殆盡。說通俗點：奧托，遠遠不及歐維的性格固執、思維刻板、舉止暴戾、行事古怪；奧托只是個被美國化「包容」思想浸泡過的假歐維罷了。當美國人沒有了瑞典人身上的那種偏執那種怪，呈現效果勢必大打折扣，魂自然也丟了。。

帥 OTTO！

今天早上，家門口餵了一年半的流浪黑貓被車撞死了，上次喂他是昨天晚上。他一開始看到人就跑，後來慢慢放下警惕讓我摸，再然後每天晚上過來吃貓糧的時候會一直跟著我。他有一次耳朵被擦掉了很大一塊皮，全是組織液。我給他上了藥，餵了一點抗生素，給了很多貓糧。本以為他會傷口感染而死，但是九天以後又回來了。冬天極冷的時候會一個星期不來，我以為他凍死了，但最後還是會在某個晚上突然蹦出來。我看這部電影的時候想，Otto慢慢放下戒備接納他人的過程，有點像這隻小黑貓漸漸給予我信任的過程。我上班的路上為他哭了哭，然後一整天沒去想，但是寫這條評論的時候我的心好痛，忍不住一直流淚。