渡邊玲奈《夜鷹的單戀》帶「胎記」表演自卑女大生

 

由於主人公愛子是一個「臉上有著胎記的女孩」,編劇安川有果則表示,片場在表現形式上也花了一番工夫思索,「如果將焦點放在『胎記』上可能會讓我們最想傳達的部分,也就是愛子的『初戀』失焦。所以後來我們經過很漫長的討論才完成了劇本。」

渡邊玲奈從電影劇本階段便參予其中,她直言他們曾因太過鍾愛動畫版,而對於電影劇本因現實生活考量要忘卻部份場景深感疑惑,直至聽了導演及編劇的闡釋,才對於續集有更多親近感,「身為演出者,我在劇本階段便參與其中,這讓我意識到自己對作品有很大的影響力。我必須和導演及工作人員充分討論後,再自己好好消化,保持一定的距離感,這樣比較好,這也是我最近的深刻感受。」

影片《夜鷹的單戀》改編自島本理生的同名短篇小說,由曾經贏得韓國專業影片獎本年度新編劇的安川有果主演,男子歌手社團SKE48前成員渡邊玲奈與個性女星中島步攜手錶演。本身也具備小說家身份的渡邊玲奈直言他們是島本理生的影迷,讀完動畫版後就受到男主角愛子堅毅、堅強的姿態吸引,並強烈盼望他們能表演那個配角。

只好她便親自與島本理生同學取得聯繫,島本理生在聽了渡邊玲奈的想法後也大方表示同意翻拍,並非常願意由山田玲奈執導整部經典作品。但是由於企畫跨了很長一兩年,渡邊玲奈曾一度害怕再拖延下去,他們會太超齡難以出演女大生愛子,幸好整個案件總算在近兩年迅速成型,於禽流感前夕順利完成製作並榮登大熒幕。

而關於胎記特殊化妝的部分,安川編劇起初希望能夠把胎記再畫得深一點,但假如再畫深,就會有種妝感過重、不夠真實的感覺,而且最終依然決定以看起來較為自然的模樣呈現出,同時編劇也則表示,即使愛子臉上的胎記要在每一攝影機中都保持一樣的狀態,而且髮型師嗎非常艱辛!渡邊玲奈也進一步分析,相較於短篇小說較為側重愛子的愛情故事情節,影片則對於愛子與周遭人物之間的關係有著很深刻地描寫。《夜鷹的單戀》將於2023年1月6日在臺公映。

文章標簽   夜鷹的單戀