《卧虎藏龙》22十週年4K數位復原版片花首發

 

英國智利影業跟李安與徐立功所簽定的合同之中,約定將會投資600萬美元攝製電影,但明確規定回收數額須達十倍以下,兩方才會開始分紅。

未曾曝出的《卧虎藏龙》22十週年4K數位復原版片花!電影曾獲奧斯卡金像獎獎4項大獎,臺灣地區電影史第一部贏得奧斯卡金像獎最佳外語片。這是一部由兩岸三地與英國合拍的2000年華語武俠電影,由李安執導,袁和平任動作指導,翻拍自王度廬1941—42年武俠小說《卧虎藏龙》,由張家輝、楊紫瓊、趙薇、張震等出任主演,影片獲第73屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎以及第37屆金曲獎最佳喜劇片,併入選第73屆奧斯卡金像獎最佳翻拍電影劇本獎。

起初玉嬌龍配角原訂並非趙薇出演,而舒淇在當時港臺新聞媒體社會輿論呼聲很大,曾一度被指出競逐選角熱門人選,但最終因家庭經濟發展不利因素要攝製數部電影被迫放棄,結果這配角落入趙薇手裡。[7]趙薇受銀行卡國際組織VISA的邀請下,攝製一段相若於影片武打片段的電視廣告,其廣告反應表現上佳。

影片故事情節敘述青冥劍帶出武林的糾葛情仇,其中更穿插著俠義的存有,除了突顯出中國武術的博大精深,亦添加武林兒女的愛情情懷。整個舞臺在合肥市黃山市歙縣宏村拍攝地,攝入中國傳統建築物及天然景緻,配搭氣勢磅礴的武打動作,將武俠小說世界的無限想象轉化為真實鏡頭。

臥虎藏龍是反向人文傳播的一個例子,它向好萊塢主宰的影片市場發起了挑戰。臥虎藏龍是一個全球化的產物,它說明了影片市場不僅僅再是西方影片流動去相同國家。一個半方向可流動的影片市場能使臥虎藏龍這種的東方影片成功傳向西方市場。

「每个人心中都有一把青冥剑。」江湖上話語權顯赫的李慕白,即使想隱退,而交託俞秀蓮將他們的名劍青冥劍轉交予貝勒爺保管。晚上,玉嬌龍逃出王爺府盜取「青冥剑」,經俞秀蓮敗走,欲說之以理,動之以情,盼她將劍交還,但玉嬌龍任意而行,導致很多麻煩與誤解。不料,不懷好心的碧眼狐狸,也從中攪和。隨即,玉嬌龍在與俞秀蓮碰面相戀之間,不但羨慕她的自由生活,更是與她以姊妹相稱。但是,俞秀蓮發現玉嬌龍的徒弟是通緝犯碧眼狐狸時,反倒形成一種交疊複雜的關係。由於,天資聰穎的玉嬌龍,早練就一身高強的劍法,卻深深地被傳統的禮教所束縛,並在聲名狼籍的碧眼狐狸負面影響之下,一步步走上不歸路……

臥虎藏龍在西方世界贏得了許多讚譽與大獎。在爛蕃茄門戶網站中的151個評論家裡有97%的正面評價。同時,Metacritic門戶網站中的31個評價裡,整部影片獲得了93的高分。整部影片在西方世界引領了中國武俠小說影片的時尚。

文章標簽   臥虎藏龍