短篇小說《红高粱》刊登後,張藝謀光著膀子拎著膠鞋,找出作者莫言

 

莫言拿過報刊一看,整版報導“《红高粱》南行”,影片贏得了維也納影片節的金熊獎。這是我們第二次,在市場經濟國家的影片節上領到大獎。

即使要表現的是黃色的蕎麥,莫言建議等蕎麥成熟的這時候再拍。但張藝謀說沒用,蕎麥熟了秸稈就變軟變幹,在風吹的這時候就沒有那種隨風飄散的感覺了,還是趁綠的這時候就拍。色調如果,中後期能重新加入濾鏡。

1988年的秋天,莫言正在家鄉的一個供銷社躲清靜寫短篇小說。有一天他的堂兄拿著《人民日报》跑過來說,哥你看,我的影片得獎了。

寫完那部手頭的短篇小說,莫言返回工作地上海。這天到京已經是晚上,他看見一個喝得醉醺醺的小夥子,拎著酒瓶子正在高聲唱《妹妹你大胆地往前走》。這首歌曲是《红高粱》的片尾曲,是姜文對著鞏俐唱的。

高密的老百姓當時沒看完拍戲,都以為肯定較好看,都跑過去看張藝謀自己怎么拍,連縣領導都跑了過去。結果看半天也看不到什么意思來,就是鞏俐騎著毛驢來回走,我們都說這太沒意思了。

為的是讓莫言找出感覺,張藝謀還帶他到影片資料館,看了一部韓國影片《野芦苇》。及後就要選拍攝地,但短篇小說裡敘述的那種大片蕎麥地已經找不到了,張藝謀就找人到莫言的家鄉高密去,請當地貧困戶種了三片蕎麥。一片只有幾畝,一片則有40多畝。

那么此次我們就而言說,當初張藝謀是怎樣與短篇小說《红高粱》碰面,怎樣與莫言展開戰略合作的。

在攝製過程中,即使拍攝地離莫言家很近,莫言就請片場的人到家中喝茶。結果毛手毛腳的姜文,一不小心把家中的暖水瓶踢碎了。張藝謀立刻說,這是爆響啊,認為咱們那個影片也要爆響。

九十年代的許多國產片,都是有短篇小說原著基礎的,因而那時候的影片詞彙也具備較為強的文學性。莫言的短篇小說《红高粱》,1986年首發在《人民文学》上,一經刊登就引起轟動。那之後也有很多抗日救亡詩歌,但《红高粱》的讀法有非常大相同。

一剎那莫言才發現,原來影片《红高粱》在全省已經形成那么大的負面影響,而在高密的這時候,莫言幾乎都不曉得。

而莫言,則領到了全世界許多小說家都夢寐以求的諾貝爾和平獎。

有一天下午,張藝謀走進宿舍樓找莫言。那時候沒電話號碼沒智能手機,張藝謀就一個人找上門來。天氣情況很熱,張藝謀光著膀子,提著一隻鞋。那隻鞋就是當時貧困戶穿的膠皮鞋,鞋帶斷了只能拎著,張藝謀的腳還被扎出了血。

坐下來後,三個人談得很投機性,那之後莫言已經看完張藝謀出任攝影師的影片《大阅兵》,因而對他較為信任。張藝謀提出拍《红高粱》,莫言說沒有問題,但是還能參予導演。後來,莫言果然成為影片的導演之一。

為的是讓女演員找出狀態,編劇和女演員們都提早趕往莫言的家鄉,在木星下晒著。十多年後我們能看見兩張合照,下面有張藝謀、鞏俐、姜文和莫言,再看姜文,晒得跟黑泥鰍一樣。

及後的一兩年,張藝謀看中了整部轟動全省的短篇小說。那時候他才剛演完《老井》,想轉行當編劇。莫言當時正在中央戲劇學院進修,暑期前夕其他同學都回家了,莫言一個人在宿舍樓埋頭寫一部中篇短篇小說。

一部影片的成功,是能幫助到許多人的。《红高粱》就是這種一部影片,它是內地首部贏得西方A級影片節大獎的影片,是張藝謀主演的首部影片,它成就了年長的鞏俐,也讓姜文的演藝事業更上層樓。

十多年之後,張藝謀成為中國最知名的編劇之一,鞏俐也成為最知名的男星之一。

而我們都曉得,影片《红高粱》改編自莫言的同名短篇小說。能說假如沒有整部短篇小說,張藝謀的編劇才智還要過一兩年才會被現代人發現。

文章標簽   大閱兵 人民文學 老井 野蘆葦 紅高粱 人民日報 妹妹你大膽地往前走