《被偷走的童年》真實人生超黑暗 父失業母抑鬱症一間三口逃亡海外

 

《被偷走的童年》敘述一個猶太人家庭在二戰時期離鄉背井的逃亡故事情節。

在片花中,能看見莎拉一間為的是逃出迫害,一間三口舉家搬遷並且人生遭遇到數次挫折。編劇則表示,當時要製作影片時她數次與原著小說家朱迪絲德爾見面。她說到:「在制作电影时,她(朱迪丝克尔)告诉我一些非常令人惊讶的事,作为一个德国人我永远不敢说的事。朱迪斯告诉我,在他们举家迁移至英国的前四年,是她人生最美丽的时光。她告诉我这段话是在她95岁,或许是因为随着年纪增长而变得乐观,但她说了『那是我们家最亲密的时候,以前没有、尔后也没有再像那样亲密』。」

影片《被偷走的童年》中,年僅9歲的莎拉(希拉剋裡瑪洛斯基 出演)不知道什么叫作逃亡,「妈妈说每人只能带一个玩具。」她在毛茸茸的玩具狗和粉色猴子之間猶豫不決,最後決定偷走了小狗,莎拉自此再沒有見過那隻她心愛的粉色猴子。莎拉夫妻倆從奧地利搬到比利時,比利時搬到法國,再從法國逃到愛爾蘭,即使經濟發展困窘、顛沛流離,但夫妻倆始終以懷抱悲觀的立場面對生活和一切苦痛,但是莎拉最讓念念不忘的,卻是那隻她沒有偷走的粉色兔。莎拉她想象,粉色兔和她家鄉的新房子一樣,已經落在戈林手裡。

《被偷走的童年》改編自童書泰斗朱迪絲德爾受歡迎自傳體短篇小說,更成為全世界家喻戶曉的書籍,編劇則表示原著作講訴了奧地利發展史上充滿著挑戰和黑暗的時期,但作者試圖用悲觀、積極主動和輕鬆的表現手法則表示這前夕「犹太人」的遭受。編劇說到:「有人告诉我,我如果要改编成电影需要让故事充满戏剧化,因为书中的角色确实没有受到任何直接的危险和伤害,但我却没有这样做。我想如果原着作的风格能感动他人,那以此风格所写下的剧本一样可以感动观众」也即使看似「什么事都没有发生」,卻大大提高了幼兒的接受程度,朱迪絲德爾用直觀的語言表達故事情節,而影片也是以那個形式進行,但不代表真實人生也是如此光明,即使受到迫害而逃亡,父親失業、找工作碰壁,母親則是因而難以繼續工作,卻要保持孩子們的各式各樣開支,編劇說到:「在电影中,安娜妈妈虽然看似乐观,但朱迪斯克尔的母亲在逃亡期间受了很多苦。她不能工作、还要维持家中生计,甚至因此抑郁了很长的时间,但我不想把这种悲伤带进电影,这和我们要的效果不同」

奧斯卡金像獎銀獎編劇卡洛琳索拉最新經典作品《被偷走的童年》(When Hitler Stole Pink Rabbit)藉由9歲小男孩莎拉的純真眼光,敘述一個猶太人家庭在二戰時期背井離鄉的逃亡故事情節,本片在海外公映後受到大眾熱烈反響,更榮膺奧地利影評人聯合會獎最佳幼兒影片獎提名。

文章標簽   被偷走的童年