一路走好!吳孟達:100年後,希望觀眾們還記得我

 

《他来自江湖》片花

以下內容節選自1905影片網在2018年對吳孟達的專訪,當時由他執導的影片《新乌龙院之笑闹江湖》將映,面對攝影機,吳孟達數次表達對演出的愛好:

看多了達叔在喜劇片中“先天性失控症”通常的抽瘋樣,卻忘了臺下的他,竟也是那么沉著、平和,甚至願意去擁抱寂寞與寂寥。

《笑林小子2:新乌龙院》吳孟達

他在整部電視劇裡參演教員,和郭富城演對手戲。據他所言,有一場兩頁紙的戲,他看了有兩百次,就為的是在戲中責罵郭富城時表演“耳朵在罵他,雙眼卻在疼他”的感覺。

達叔很坦誠,說他們是嗎離不開唱歌,連之後住院治療患病的這時候都在關心影片和劇組的事。“我是不停的想演,不停的希望有創作,這種會讓他們更年長。活在電影圈裡,每晚有一票人陪著你玩,陪著你聊,非常認同你,這是人生最大的樂事,也是他們討厭的工作。”

吳孟達在綜藝節目中詮釋《搭错车》

前段時間,他又去一部大影片《韦爵爷》裡客串演出參演,再度演繹海公公。在電視劇《小宝与康熙》和影片《鹿鼎记》裡,吳孟達已經演過兩回海大富,都是搞笑、癲狂樣子,此次,他或許要向著狡詐、凶悍的相反方向去重新詮釋。

“我們中國內地現在空間大的不得了,什么都比澳門進步,製作成本也比澳門高,整個市場大澳門上千倍,上萬倍。澳門太少了,懂的東西也只侷限在澳門的人文,真正的發展史,象徵主義的人文,只不過我們澳門人不太深入。而且我們一直特別強調拍的是商業性的影片,這些較為有深度的喜劇、話劇,澳門人拍不到。”

出道沒多久就大紅大紫,這段時期的吳孟達,完全收縮了。天天跟老闆娘花天酒地,他形容那時候的生活就是“賭博、菸酒、男人”。糜爛的結果,就是讓他欠下一屁股債,遭TVB六年雪藏。

吳孟達愛好演出,這些年來依然堅持帶病拍片。他最近與觀眾們見面的影片是《少林寺之得宝传奇》,在年前攝製海報時,甚至曾一度發生腎臟不適的情況。

“惋惜沒演《搭错车》

“當年臺灣地區有許多港戲,後面那兩個創紀錄的幾乎都有我”,吳孟達回憶,“但是我和、演的《乌龙院》排在第二名,比我跟周星弛戰略合作的還要高!”

他說,這輩子的最大惋惜是沒演上《搭错车》,他太想飾演這個悲情的啞巴媽媽了。在他認為,續集孫越和電視劇版李雪健的演出都很棒,但從身體語言到表情細節,他自認還有不同於自己的演出形式。

《天若有情》片花

“不喜不愁的,唱啥呢?”,《黄土地》裡的這句臺詞,他說他們永遠記得,“那種語氣嗎很寂寞,很流浪,就是會打到你心底面的,整個氣氛太傷痛了。”

《笑林小子2:新乌龙院》曾在臺灣地區旋風般奪下1億新臺幣影片票房,大創紀錄,也開啟了火遍錄像廳時代的《乌龙院》系列影片。

在大眾眼中,吳孟達可能將就是影片裡劉德華旁邊的“小跟班”,從影以來,他也幾乎沒演過女主人公。他絲毫不介意打戲的輕與重,“主人公跟小角色,我是一樣的對待,一樣的付出,不能說主人公我更緊張或是是小角色我就隨便演,沒有,絕對不能。”

1973年,吳孟達錄取澳門TVB女藝員訓練班,錄取理由竟是覺得他們外型很清秀,所以,父親的竭力煽動也是主要其原因。之後,他就和張家輝、林嶺東等一道步入訓練班自學。

“內地空間大,澳門人拍不出有深度的戲劇”

吳孟達在《楚留香传奇》中出演“胡鐵花”

現在,他已經養成了一種習慣:拍片前晚細讀電影劇本,拍片當日就不帶電影劇本去現場。他說拍《新乌龙院》的這時候是,以前和劉德華戰略合作的這時候更是,“不必為的是攝影機,不必為的是故事情節,也不必為的是臺詞苦惱,就是都吃透了,接著在現場看有什么能相互擦出火花,演許多跟勁敵好玩的,欺負對象的,突然間來一下,給勁敵反應遜於的。”

負面影響他最深的影片也並非喜劇電影,是的《黄土地》和的《恋恋风尘》,“這三部我看完50遍以下,都有錄像帶,幾乎天天有空就看,從裡頭學許多東西。”三部文藝片,三部一樣有著孤獨感的文藝片。

《赌圣》片花

他說,演過最滿意的配角是《赌圣》裡的三叔、《武状元苏乞儿》裡蘇燦的母親、《鹿鼎记》裡的海大富和《天若有情》裡的太保,而人生最大的惋惜是沒演到《搭错车》。

20十多年後,華語影片趨勢大變天,南下合拍是大勢所趨,《乌龙院》系列順流而上迎來第二部,面對當下的市場語境,首先不得不面對這種的批評:嗎販賣情懷,嗎在炒冷飯?

話音剛落,他又搞笑,“咦?50年後,100年後我還在啊,到時候再問!”

在攝製前夕,即使穿太空服吊威壓的皮膚負荷大,吳孟達曾一度要靠吸氧來支撐。吳京讚揚那位後輩, “現場對戲不必電影劇本,即使他把對方的臺詞都背下來了。”演完《流浪地球》,吳孟達還說:“能夠在我們中國電影史上留下一頁,值了。”

無戲可拍,最苦的這時候頭上只剩買一袋煙的錢,他曾一度想過自殺未遂。連師妹杜琪峰那這時候都批他是“幾塊扶不上牆的爛泥”。經歷過大起大落,也要迎來洗心革面。

《少林足球》

他與劉德華的關係一直以來都是新聞報道焦點。自影片《功夫》迄今,自己都沒有促成戰略合作,外界也一直廣為流傳兩人失和的傳聞。

達叔是這種解釋的,“儘管是新瓶裝舊酒,但每一兩年,每一個影片都一定有它新的創作,新的經典”,在他眼中,“影片是一個非常大的夢工廠,要隨著時代的變化有不停的創意設計,那才叫好玩”。

而做為曾經澳門戲劇輝煌二十世紀的關鍵一員,面對港片衰敗,他也心有感嘆:

“50年後,100年後,您希望觀眾們怎么來評價你?”專訪最後,我們把那個人生總結式的問題拋給了他,他很快收起了笑臉,思考了幾秒鐘說,“希望觀眾們還能記得我,希望觀眾們還有‘吳孟達’那個第一印象”。

1905電影網專稿2021年2月27日,吳孟達因胃癌逝世。

劉德華與吳孟達《破坏之王》對白

《赌圣》是自己的真正終點,同樣,自己也成就了《赌圣》。

大學畢業後,吳孟達和張家輝一同當臨時演員,直至電視劇《楚留香传奇》,他才因“胡鐵花”一角初嘗走紅滋味。反而是張家輝,即使身高太高只能繼續在劇組跑龍套。

吳孟達藉助這幾天潛心研習演出,他看影片,看書,也科學研究電影劇本,之後總算靠《新扎师兄续集》鹹魚翻身。

吳孟達,人稱“達哥”或“達叔”,在香港電影的顛峰時期,他與成為黃金搭檔,戰略合作等一連串經典搞笑喜劇電影。

和負面影響我最深”

還有《恋恋风尘》,出生在福州的他,也許就在整部臺灣地區影片的生活氣息中引起了他們對閩南地區的回憶與鄉愁。

同樣,在此次專訪中,我們也發現了一個完全有別於“笑星”那個刻板第一印象的吳孟達。

和劉德華的戰略合作是從《他来自江湖》以及《盖世豪侠》開始。那時候,戲裡的自己,是兄妹二人和師徒,戲外的自己,是住對門的鄰居們,是去劇組前總要一起在車上探討演出的兄妹。

“劉德華的黃金搭檔”、“香港電影的萬能小角色”,還評價他是“能演大戲劇,也能演大悲劇,一個真正有唱功的好女演員”,更有人說,他就是“中國的”。

2014年,吳孟達因腎臟衰竭送醫救護,救護成功後暴瘦30斤,之後他暫別電影界一年,調理皮膚,當時腎臟機能只恢復至四成的他則表示,已找辯護律師立定遺囑。2020月底,他又罹患胃癌,腫瘤已蔓延,不得不住院外科手術、治療。

近幾年,吳孟達數次迴應,他還透漏,劉德華曾邀請他出演,但因皮膚其原因難以參予。在他最近患病前夕,劉德華也主動致電,查問病況,則表示他們“隨時準備幫忙”,力破不和傳聞。

影片裡,吳孟達被劉德華誤打,他穿著男人的鞋子一邊口吐白沫一邊說,“沒事啊”“那就走咯”,那個搞怪臺詞就是他的臨時設計。還有經典形像“三叔”,劉德華一喊“三叔”,他就像抽風一樣復發,全身抖動,這並非空穴來風,是他自創的演出藝術風格,還把這命名為“先天性失控症”。

他在《流浪地球》中出演的姥爺韓子昂溫和、和藹,特別是犧牲的場面,催人淚下,展現出了有別於戲劇演出的唱功。

他還說,非常感謝觀眾們願意賞他口飯吃,唱歌是他生存的最大象徵意義,他不能卸任,還要再演50年。而50年、100年後,他還希望觀眾們能記得“吳孟達”。達叔,一路走好!願您在天堂繼續演出,繼續歡笑。

“我離不開我的演出,我非常討厭演出。許多人都問我,都快70的人了,你怎么就是愛演出,儘管我一兩年前患病了,腎臟不太好了,但是我一直還在關注影片,關注我們中國影片的經濟發展。我是超討厭當女演員的,只不過很早就能當編劇或是當幕後,但我就是不願意去。”

“每一場電影劇本,每一句臺詞,我可能將看少於50次。以前最瘋狂的這時候,看完200次。為什么看那么久?我是記性不太好嗎?並非。基本上看五六次,我絕大部分都能記住,但是我要不停地從其他角度去詮釋,而且要不停的看電影劇本,不停的賦予它更大的生命力。”

《无敌反斗星》片花

“200次”,吳孟達數次提及“200次”。

《鹿鼎记》中出演“海大富”

吳孟達唱功高超,演遍叔伯、老哥、母親等市井小人物形像,是為數不多靠演小角色而爆紅的明星,也是一代人的熒幕記憶。從影近50年,他四度贏得香港電影金像獎最佳男小角色獎提名,在1991年以《天若有情》斬獲大獎。

談到最滿意的角色,他列了五個:《赌圣》裡的三叔、《武状元苏乞儿》裡蘇燦的母親、《鹿鼎记》裡的海大富,還有《天若有情》裡的太保。刻畫過一堆經典戲劇角色,可迄今為止,讓他奪下惟一一處香港電影金像獎最佳女配角的,卻是靠《天若有情》裡的那個悲劇小人物。

隔年,他與《乌龙院》團隊趁熱打鐵再推電影版《无敌反斗星》,一樣大暢銷。不止在港澳臺,在新加坡、馬來西亞,泰國那些東南亞地區,如果廣播電臺一播出,收視率都很高。

“戲劇、鬧劇、悲劇、正劇,我什么戲都拍過,還能拍什么呢?”他說他們不敢做重複,但氣憤演過的配角實在太多。即使是舊作新拍,重演配角,或者客串演出出演,他都堅信還有非常大的覆蓋範圍和空間去順利完成很好的表演。

《新扎师兄续集》中和郭富城搭戲

“最瘋狂的這時候,一個電影劇本看了200次”

即興創作+默契配合,自己就在一唱一和,一張一弛間縱橫了四海,成了澳門電影史最為經典的熒幕搭擋。

吳孟達上週也在電視節目中則表示,如果他還活著,星爺還沒卸任,自己就會有戰略合作的機會。現如今,我們等不到這對“最佳拍擋”的再次戰略合作了。縱使有惋惜,好在經典已在,記憶還在。

2006年,在綜藝電視節目《剧风行动》裡,他就過了把《搭错车》的癮。不過只是電視節目裡的一個唱歌小片段,他也要入戲又入神。他那收放自如的苦情唱功儘管沒在心心念唸的《搭错车》裡實現,但在《天若有情》裡有,在後來的《少林足球》的足球總教練頭上,更能見著。

他指出,澳門戲劇、臺灣地區戲劇和內地戲劇沒有差別,戲劇詞彙全世界共通。“戲劇最好的地方就是連臺詞都不須要,可能將就一個表情。像亨利·卓別林,沒臺詞的一個二十世紀,就是靠身體詞彙表演出來,那個是戲劇最調皮,最珍貴的另一面。”

文章標簽   鹿鼎記 劇風行動 楚留香傳奇 蓋世豪俠 新烏龍院 少林寺之得寶傳奇 天若有情 烏龍院 新烏龍院之笑鬧江湖 破壞之王 少林足球 黃土地 笑林小子2:新烏龍院 賭聖 無敵反斗星 新紮師兄續集 功夫 韋爵爺 流浪地球 武狀元蘇乞兒 他來自江湖 搭錯車 小寶與康熙 戀戀風塵